(Pol Hoste, 4 april 2008)

Gunther,

Laat ik me voorlopig maar niet te veel bemoeien met de grafische vormgeving. Maar hierbij toch het volgende:
- het geheel kan best een andere bladschikking en een ander lettertype gebruiken;
- ik heb één en ander gecursiveerd (let er op als je op de pc alles naar een ander lettertype brengt, dat je dan al het cursief kwijtspeelt, maar dat zal je wel beter weten dan ik);
- de twee brieven kunnen in een aparte typografie;
- er komen twee passages in de tekst voor die allebei worden voorafgegaan en gevolgd door twee asterisken ** , het zijn passages die in blok (niet in paragrafen) staan; typografisch zou ik ze graag in de stijl van een schema zien; in wetenschappelijke en of economische publicaties komen dikwijls grafieken of blokschema’s voor (soms ingekaderd en onderling met lijnen verbonden), daar dacht ik dus aan, omdat het hier inhoudelijk ook gaat om richtingen die zich tegelijk aan de personages voordoen terwijl ze aan het fotograferen zijn en hen confronteren met de vraag: welke richting ga ik nu uit, welk richting kies ik, welke richting gaat het uit met m’n werk? Bekijk het eens.

Wellicht kunnen we dit alles beter samen bespreken dan dat we daarover via mail corresponderen.
Vriendelijke groet,
Pol